La palabra en inglés hitherto es un adverbio que en español tiene su significado en hasta este momento; hasta ahora: un hecho hasta ahora desconocido.
El adverbio hasta ahora, «hasta este momento o lugar», proviene del inglés medio hiderto; la ortografía moderna con th reemplazando d aparece por primera vez en la Biblia de Wycliffe (1382). Hasta ahora parece haber reemplazado por completo a hiderto en el momento de la traducción de la Biblia por Tyndale en 1526. Hiderto aparece por primera vez en inglés en la primera mitad del siglo XIII.
Ejemplos de frases en inglés empleando hitherto
The attention suddenly lavished on this hitherto obscure doctrine is surprising, but heartening, to anyone who has long labored in the civil-rights field.
A team of archaeologists found “new evidence for hitherto unknown features or monumental structures” about two miles northeast of Stonehenge.
