La palabra en inglés Knackered lo cual significa en español cansado o agotado al extremo.
Knackered se deriva del participio pasado de knacker, un término del argot que significa «matar», así como «cansar, agotar o desgastar». Los orígenes del verbo knacker son inciertos, pero la palabra tal vez esté relacionada con un sustantivo más antiguo, knacker, que originalmente se refería a un fabricante de arneses o silla de montar, y más tarde se refería a un comprador de animales que ya no podían trabajar en la granja (o su canales) así como a un comprador de estructuras antiguas.
Sin embargo, los orígenes del sustantivo knacker siguen siendo oscuros. Knackered se usa en ambos lados del Atlántico, pero es más común entre los hablantes de inglés.
Ejemplos de frases en inglés empleando Knackered
“Even the most perky 20-something is going to age, have kids and get knackered eventually. And like millions before them they will turn on their TV for respite, rescue, recreation and Ready Steady Cook as their lives unfold”.
“There are usually some after parties, but I haven’t made them over the past few years as I’ve been knackered”.
