La palabra en inglés cognizable es un sustantivo que se utiliza para referirse a una persona con habilidades para ser escuchada y conocida. Aunque también tiene connotación judicial cuando se le da al acusado la posibilidad de ser escuchado para exponer sus argumentos defensivos.
Es fácil reconocer lo cognitivo y en otras palabras en inglés que tienen que ver con saber: cognitivo, incógnito, precognición y reconocimiento, por ejemplo. Todos son del latín cognōscere («llegar a conocer» o «adquirir conocimiento de»). Cognizable se formó en el siglo XVII a partir de la raíz de cognizance, que en inglés significa «conocimiento» o «conciencia». Cognizance se remonta a cognōscere a través de conoisance anglo-francés y conoissant, que significa «consciente» o «consciente». Cognizable se usó en su sentido legal casi desde su introducción, y ese significado sigue siendo el más común en la actualidad.
Ejemplos de frases en inglés empleando congnizable
“The state also argued that the plaintiffs failed to show ‘that they have suffered a cognizable burden to their right to vote’ or that Florida’s election procedures are unconstitutional”.
“Meanwhile, the board majority appeared to be likewise deliberately or negligently unaware of state law, and operated outside of any cognizable board or committee procedure”.
