27 C
Cuba
sábado, octubre 16, 2021
Inicio Otros La palabra del día en inglés es: politeness ¿qué significa en español?
- Anuncio -

La palabra del día en inglés es: politeness ¿qué significa en español?

La palabra en inglés politeness significa decoro en español y su origen no tiene nada que ver con el significado con el cual se emplea en la actualidad.

Nadie se refiere a un espejo «educado» o casas «educadas» y en buen estado, pero educado (o polit o polyt, como se deletreaba en inglés medio) originalmente significaba simplemente «pulido» o «limpio». A principios del siglo XVII, «polite» se usaba con personas pulidas y refinadas, y la «polite» se había escrito para nombrar la calidad brillante de esas personas. Politesse (un préstamo francés) debutó a finales del siglo XVII. Las tres palabras provienen del latín polire, que significa «pulir» (y que es, a través de la raíz anglo-francesa poliss-, un antepasado del polaco inglés). Hoy en día tendemos a usar politeness para los buenos modales cotidianos y a reservar politesse para cortesías más formales.

Ejemplo de frases en inglés empleando politeness

«The politesse of good society and the politesse of the dueling ground were, as we shall see, cut out of the same cloth.»

 

 

 

Síguenos en telegram

Para más información síganos en nuestro canal de Telegram.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

DESTACADO

MINSAP reporta 68 nuevos casos de Covid-19 en Cuba

MINSAP reporta 68 nuevos casos de Covid-19 en Cuba

Donald Trump y la primera dama son positivos al Covid-19

El diagnóstico marca un golpe devastador para un presidente que ha estado tratando desesperadamente de convencer al público estadounidense de que lo peor de la pandemia ha quedado atrás

¡Para reír o llorar! Cubano se baña en el bache de una calle como si fuera un “jacuzzi”

“A falta de playa, un jacuzzi privado” ¿Qué opinas de esto?

Suscríbete

Suscríbete gratis a nuestro boletín y recibirás noticias, ofertas y anuncios especiales

LO MAS LEIDO EN LA SEMANA

EEUU rompe récord de muertes y hospitalizados por Covid-19

Primera vez que las hospitalizaciones superan las 100.000

Humorista cubano Yubran Luna está de celebración ¿Cuántos años cumple?

Su pareja Imaray Ulloa le dará un regalo especial ¿Qué será?

Muere el hijo de Antolín El Pichón

El joven falleció este 1ro de noviembre

¿Red Sox apostará por Yasiel Puig?

Los seguidores del cienfueguero se volvieron un poco locas ante estas palabras

El Micha y El Chulo estrenan “Deja tu loquera”

La más nueva colaboración musical de estos reguetoneros cubanos ¡Disfrútala aquí!

EL CLIMA

Cuba
lluvia ligera
27 ° C
27 °
27 °
80 %
2.9kmh
9 %
Sáb
27 °
Dom
29 °
Lun
29 °
Mar
29 °
Mié
30 °