25.1 C
Cuba
domingo, abril 11, 2021
Inicio Otros La palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?
- Anuncio -

La palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?

La palabra scunner del idioma inglés significa rastreador en su traducción al español.

Aquellos que son adictos al difunto, gran y querido Terry Pratchett y su serie de novelas Mundodisco (¡41 de ellas!), Particularmente The Wee Free Men (2003) y sus secuelas, estarán familiarizados con el uso constante de Wee Free Men de scunner, un término difícil de definir en el pasado, “disgusto, aversión o una fuente de disgusto o aversión” (tan indefinible como los fantods de Huck Finn).

Los Wee Free Men no están hablando tonterías o tonterías; están hablando escocés. El verbo scunner (también scurnen, skurne) «retroceder con disgusto o miedo, codiciar, vacilar» se registra por primera vez alrededor de 1425. Se desconoce su historia posterior, pero algunas autoridades creen que está relacionado con scornen «despreciar, ser mantén el desdén «. Scunner ingresó al inglés en el siglo XIV.

Estos son dos ejemplos de la utilización en inglés del término scunner

“Many are in search of a copy of A Moveable Feast. This is not always on offer because, for some reason which I can’t remember, Whitman took a scunner to Hemingway”.

“Ever since my school days I’ve always taken a scunner to businessmen. They’ll do anything for money”.

Síguenos en telegram

Para más información síganos en nuestro canal de Telegram.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

DESTACADO

MINSAP reporta 68 nuevos casos de Covid-19 en Cuba

MINSAP reporta 68 nuevos casos de Covid-19 en Cuba

Donald Trump y la primera dama son positivos al Covid-19

El diagnóstico marca un golpe devastador para un presidente que ha estado tratando desesperadamente de convencer al público estadounidense de que lo peor de la pandemia ha quedado atrás

¡Para reír o llorar! Cubano se baña en el bache de una calle como si fuera un “jacuzzi”

“A falta de playa, un jacuzzi privado” ¿Qué opinas de esto?

Suscríbete

Suscríbete gratis a nuestro boletín y recibirás noticias, ofertas y anuncios especiales

LO MAS LEIDO EN LA SEMANA

“Lo cogió por la espalda”, confirmó la ex novia de Osmani García, Karla Rojas, sobre la pelea con Al2

“Tenía miedo fajarse solo”, escribió la joven sobre Aldo El Aldeano

Humorista cubano Yubran Luna está de celebración ¿Cuántos años cumple?

Su pareja Imaray Ulloa le dará un regalo especial ¿Qué será?

Tarjetas AIS: Lo que necesita saber para usarlas en las tiendas de dólares en Cuba

Procedimiento para obtener una tarjeta AIS y utilizarla en Cuba

Ex novia de Yomil, Nayer Regalado, confirma que este la golpeaba

“Sabes bien que me golpeaste, abuso físico no es amor”, escribió la cantante cubana

Jarabe de cebolla: La “cura” cubana para el coronavirus

El compuesto homeopático se suministra a la mayoría de la población avileña

EL CLIMA

Cuba
muy nuboso
25.1 ° C
25.1 °
25.1 °
80 %
3.4kmh
64 %
Lun
33 °
Mar
34 °
Mié
33 °
Jue
34 °
Vie
25 °