21.6 C
Cuba
miércoles, noviembre 25, 2020
Inicio Otros La palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?
- Anuncio -

La palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?

La palabra scunner del idioma inglés significa rastreador en su traducción al español.

Aquellos que son adictos al difunto, gran y querido Terry Pratchett y su serie de novelas Mundodisco (¡41 de ellas!), Particularmente The Wee Free Men (2003) y sus secuelas, estarán familiarizados con el uso constante de Wee Free Men de scunner, un término difícil de definir en el pasado, “disgusto, aversión o una fuente de disgusto o aversión” (tan indefinible como los fantods de Huck Finn).

Los Wee Free Men no están hablando tonterías o tonterías; están hablando escocés. El verbo scunner (también scurnen, skurne) «retroceder con disgusto o miedo, codiciar, vacilar» se registra por primera vez alrededor de 1425. Se desconoce su historia posterior, pero algunas autoridades creen que está relacionado con scornen «despreciar, ser mantén el desdén «. Scunner ingresó al inglés en el siglo XIV.

Estos son dos ejemplos de la utilización en inglés del término scunner

“Many are in search of a copy of A Moveable Feast. This is not always on offer because, for some reason which I can’t remember, Whitman took a scunner to Hemingway”.

“Ever since my school days I’ve always taken a scunner to businessmen. They’ll do anything for money”.

Síguenos en telegram

Para más información síganos en nuestro canal de Telegram.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

DESTACADO

Donald Trump y la primera dama son positivos al Covid-19

El diagnóstico marca un golpe devastador para un presidente que ha estado tratando desesperadamente de convencer al público estadounidense de que lo peor de la pandemia ha quedado atrás

¡Para reír o llorar! Cubano se baña en el bache de una calle como si fuera un “jacuzzi”

“A falta de playa, un jacuzzi privado” ¿Qué opinas de esto?

Suscríbete

Suscríbete gratis a nuestro boletín y recibirás noticias, ofertas y anuncios especiales

LO MAS LEIDO EN LA SEMANA

La Diosa estalla contra Otaola: “Tú no mereces mi amistad”

La cantante aclaró lo que hizo para poder comprarse una casa más amplia

Agencia de aviación de EEUU autoriza a volar al Boeing 737 Max

Este modelo de avión se ha visto involucrado en múltiples accidentes acabando con la vida de 346 pasajeros

Pfizer actualiza números, ahora la efectividad de su vacuna es del 95%

Las empresas aún no han publicado datos detallados sobre su estudio y los resultados no han sido analizados por expertos independientes

Lázaro Alberto Álvarez Casas es el nuevo Ministro del Interior en Cuba

La designación se produjo menos de 12 horas del fallecimiento de Gandarilla Bermejo

Alexis Valdés se despide de su fallecida amiga Ibis Relova con unos versos

El actor escribió un conmovedor poema a su amiga

EL CLIMA

Cuba
algo de nubes
21.6 ° C
21.6 °
21.6 °
87 %
4kmh
14 %
Jue
26 °
Vie
27 °
Sáb
27 °
Dom
27 °
Lun
22 °