25.2 C
Cuba
viernes, julio 1, 2022
InicioOtrosLa palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?
- Anuncio -

La palabra del día en inglés es: scunner ¿qué significa en español?

La palabra scunner del idioma inglés significa rastreador en su traducción al español.

Aquellos que son adictos al difunto, gran y querido Terry Pratchett y su serie de novelas Mundodisco (¡41 de ellas!), Particularmente The Wee Free Men (2003) y sus secuelas, estarán familiarizados con el uso constante de Wee Free Men de scunner, un término difícil de definir en el pasado, “disgusto, aversión o una fuente de disgusto o aversión” (tan indefinible como los fantods de Huck Finn).

Los Wee Free Men no están hablando tonterías o tonterías; están hablando escocés. El verbo scunner (también scurnen, skurne) «retroceder con disgusto o miedo, codiciar, vacilar» se registra por primera vez alrededor de 1425. Se desconoce su historia posterior, pero algunas autoridades creen que está relacionado con scornen «despreciar, ser mantén el desdén «. Scunner ingresó al inglés en el siglo XIV.

Estos son dos ejemplos de la utilización en inglés del término scunner

“Many are in search of a copy of A Moveable Feast. This is not always on offer because, for some reason which I can’t remember, Whitman took a scunner to Hemingway”.

“Ever since my school days I’ve always taken a scunner to businessmen. They’ll do anything for money”.

Síguenos en telegram

Para más información síganos en nuestro canal de Telegram.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Anuncio -

DESTACADO

Suscríbete

Suscríbete gratis a nuestro boletín y recibirás noticias, ofertas y anuncios especiales

- Anuncio -

LO MAS LEIDO EN LA SEMANA

EL CLIMA

Cuba
nubes
25.2 ° C
25.2 °
25.2 °
89 %
3.3kmh
97 %
Sáb
31 °
Dom
31 °
Lun
30 °
Mar
29 °
Mié
26 °