20.8 C
Cuba
sábado, noviembre 27, 2021
InicioOtrosLa palabra del día en inglés es: yokel ¿qué significa en español?
- Anuncio -

La palabra del día en inglés es: yokel ¿qué significa en español?

La palabra en inglés yokel tiene su significado en español en un habitante ingenuo o crédulo de una zona rural o un pueblo pequeño que está alejado de las grandes ciudades.

Los orígenes de yokel son inciertos, pero podría provenir de la palabra dialectal inglesa yokel usada como nombre para el pájaro carpintero verde (el apodo es de origen imitativo). Otras palabras para los campesinos supuestamente ingenuos son chawbacon (de masticar, que significa «masticar» y tocino), semilla de heno (que tiene conexiones obvias con la vida en el campo) y clodhopper (que indica un rústico torpe y de pies pesados). Pero los urbanitas no siempre tienen la última palabra: la gente rural también ha tenido su parte de etiquetas para los habitantes de la ciudad.

Un ejemplo simple es el uso a menudo despectivo del adjetivo citified. Un ejemplo más colorido (aunque histórico) es el cockney, que literalmente significa «huevo de gallina» o, más ampliamente, «huevo deforme». En el pasado, esta palabra a menudo designaba a un ciudadano malcriado o petulante, en contraposición al campesino robusto, es decir.

Ejemplos de frases en inglés empleando yokel

“Many of the town’s residents felt that the documentary unfairly portrayed them as bumbling yokels

“Few would have predicted that the guys behind the frat-house anthem ‘Fight for Your Right’ would grow into alt-rock heroes, acclaimed for their innovative sampling and attention to musical craft. By the 2000s, the Beastie Boys were festival headliners, beloved by music fans of all stripes—from rock snobs to hip-hop heads to shirtless yokels”.

Síguenos en telegram

Para más información síganos en nuestro canal de Telegram.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

- Anuncio -

DESTACADO

Suscríbete

Suscríbete gratis a nuestro boletín y recibirás noticias, ofertas y anuncios especiales

- Anuncio -

LO MAS LEIDO EN LA SEMANA

EL CLIMA

Cuba
nubes dispersas
20.8 ° C
20.8 °
20.8 °
86 %
1.9kmh
46 %
Sáb
26 °
Dom
27 °
Lun
26 °
Mar
24 °
Mié
26 °